امیر گوهرشادی

دانشجوی علوم کامپیوتر در IST Austria و Georgia Tech
جمعه, ۲۲ ارديبهشت ۱۳۹۱، ۰۵:۳۱ ب.ظ

درگذشت پرویز شهریاری

لحظاتی پیش خبری ناخوشایند به من رسید.

بامداد امروز، مترجم و مؤلف پرکار ریاضیات ایران، پرویز شهریاری، چهره‌ی ماندگار کرمانی آموزش ریاضی، از میان ما رفت.

گمان نمی‌برم در ایران کسی باشد که ریاضی بداند و دست‌کم قسمتی از دانسته‌هایش را مدیون نوشته‌ها و ترجمه‌های این مرد بزرگ نباشد.

او نخستین کسی بود که کتاب‌های المپیادی ریاضی را به پارسی ترجمه کرد و هم‌چنین بیشترین نقش را در ترجمه‌ی ریاضیات روسی به زبان ما ایفا نمود.

کتاب‌های «المپیادهای ریاضی لنینگراد» ، «آنالیز دمیدوویچ» ، «المپیادهای ریاضی مجارستان» و «مسائل مسابقات ریاضی شوروی»، همه توسط ایشان ترجمه شده است.

به همین دلیل و به خاطر حقی که ایشان به گردن من دارند، تا مدتی وبلاگ من سیاه‌پوش خواهد ماند.

خدایش بیامرزد.


بر ما گذشت نیک و بد، اما تو روزگار

فکری به حال خویش کن این روزگار نیست

                                                                عماد خراسانی


نوشته شده توسط (امیر کفشدار گوهرشادی)
ساخت وبلاگ در بلاگ بیان، رسانه متخصصان و اهل قلم

امیر گوهرشادی

دانشجوی علوم کامپیوتر در IST Austria و Georgia Tech

بایگانی

آخرین مطالب

۲۲ ارديبهشت ۹۱ ، ۱۷:۳۱

درگذشت پرویز شهریاری

لحظاتی پیش خبری ناخوشایند به من رسید.

بامداد امروز، مترجم و مؤلف پرکار ریاضیات ایران، پرویز شهریاری، چهره‌ی ماندگار کرمانی آموزش ریاضی، از میان ما رفت.

گمان نمی‌برم در ایران کسی باشد که ریاضی بداند و دست‌کم قسمتی از دانسته‌هایش را مدیون نوشته‌ها و ترجمه‌های این مرد بزرگ نباشد.

او نخستین کسی بود که کتاب‌های المپیادی ریاضی را به پارسی ترجمه کرد و هم‌چنین بیشترین نقش را در ترجمه‌ی ریاضیات روسی به زبان ما ایفا نمود.

کتاب‌های «المپیادهای ریاضی لنینگراد» ، «آنالیز دمیدوویچ» ، «المپیادهای ریاضی مجارستان» و «مسائل مسابقات ریاضی شوروی»، همه توسط ایشان ترجمه شده است.

به همین دلیل و به خاطر حقی که ایشان به گردن من دارند، تا مدتی وبلاگ من سیاه‌پوش خواهد ماند.

خدایش بیامرزد.


بر ما گذشت نیک و بد، اما تو روزگار

فکری به حال خویش کن این روزگار نیست

                                                                عماد خراسانی
موافقین ۴ مخالفین ۰ ۹۱/۰۲/۲۲
امیر کفشدار گوهرشادی

نظرات  (۴)

 خدا بیامرزشون!
قالب جدیدتونم قشنگه! :)
۲۳ ارديبهشت ۹۱ ، ۰۸:۰۳ محمد حسین خانی
 سلام
خبر تاسف آوری است.
من هم تسلیت عرض میکنم،

الفاتحه
۲۴ ارديبهشت ۹۱ ، ۲۱:۳۸ محمد حسین خانی
 سلام
گفتم ببینید بد نیست:
p5x.co/pshariari
خدایشان بیامرزد
پاسخ:
سپاس!
 khoda rahmateshun kone!
ghaleb jadid kheili behtare!:)

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی