امیر گوهرشادی

دانشجوی علوم کامپیوتر در IST Austria و Georgia Tech

بایگانی

آخرین مطالب

۳ مطلب با موضوع «Тоҷикӣ» ثبت شده است

زمین سخت کوهستان دل نرمم عطا کرده است

درشتم هر کی می‌خواند، خطا اندر خطا کرده است


به مثل کوه یک‌رویم، به سان چشمه حق‌گویم

چنین بودم، چنین باشم، که این‌سانم خدا کرده‌ است


میان کوه‌ها بگریختم از دست جبر و ظلم

به من تاریخ سنگین‌دل جفا روی جفا کرده است


جدا بودم ز هم‌خونان، که بی‌پل بود دریاها

سر کوه و سر چشمه دلم از غم نوا کرده است


امید و آرزویم سوخت مانند حنای سنگ

دوبیتی و رباعی ناله‌ام را بی‌فنا کرده است


یکی گفتی تو ایرانی، دگر گفتی تو تاجیکی

جدا از اصل خود میرد کسی ما را جدا کرده است


جهان یک روز می‌ترکد ز آه پرشرار ما

که بر ترک وطن ما را پیاپی مبتلا کرده است


Замини сахти кӯҳистон дили нармам ато кардаст,

Дуруштам ҳар кӣ мехонад, хато андар хато кардаст.


Ба мисли кӯҳ якрӯям, ба сони чашма ҳақгӯям,

Чунин будам, чунин бошам, ки ин сонам худо кардаст.


Миёни кӯҳҳо бигрехтам аз дасти ҷабру зулм,

Ба ман торихи сангиндил ҷафо рӯи ҷафо кардаст.


Ҷудо будам зи ҳамхунон, ки бепул буд дарёҳо,

Сари кӯҳу сари чашма дилам аз ғам наво кардаст.


Умеду орзуям сӯхт монанди ҳинои санг,

Дубайтиву рубоӣ нолаамро бефано кардаст.


Яке гуфтӣ ту эронӣ, дигар гуфтӣ ту тоҷикӣ,

Ҷудо аз асли худ мирад касе моро ҷудо кардаст.


Ҷаҳон як рӯз метаркад зи оҳи пуршарори мо,

Ки бар тарки Ватан моро паёпай мубтало кардаст.

۲ نظر موافقین ۲ مخالفین ۰ ۳۱ فروردين ۹۵ ، ۰۷:۲۶
امیر کفشدار گوهرشادی

Дурӯд бар шумо

Имрӯз озмӯни тиъурӣи шишуми улампиёди компиютири шаҳри Яздро барои боргерӣ (download) қарор медаҳам.

Озмӯни Тиъурӣи Шишум - Дастаи Якум
Бузургӣ: 222 KB


Зимнан озмӯни қаблӣ нез бозбенӣ шуд ва чанд ғалати он рафъ гардед.

Сарбуланд бошед.


نویسه‌گردانی:

سرنامه (عنوان): آزمونی دیگر به خط تاجیکی

درود بر شما

امروز آزمون تئوری ششم المپیاد کامپیوتر شهر یزد را برای بارگیری (download) قرار می‌دهم.

نام فایل: آزمون تئوری ششم - دسته‌ی یکم

بزرگی: ۲۲۲ کیلوبایت


ضمنن آزمون قبلی نیز بازبینی شد و چند غلط آن رفع گردید.

سربلند باشید.

۰ نظر موافقین ۲ مخالفین ۱ ۰۹ آذر ۹۲ ، ۱۴:۳۰
امیر کفشدار گوهرشادی
Дурӯд бар шумо
Қарор шуд аз ин пас чандто аз озмӯнҳои улампиёди компиютири шаҳри Яздро ба хатти Тоҷикӣ мунташир кунам. Имрӯз озмӯни нахустро мунташир мекунам. Аз қабл бахотири хатоҳои нигоришӣ узр мехоҳам.


بازگردانی:
عنوان: آزمون‌های یزد به خط تاجیکی

درود بر شما
قرار شد از این پس چندتا از آزمون‌های المپیاد کامپیوتر شهر یزد را به خط تاجیکی منتشر کنم. امروز آزمون نخست را منتشر می‌کنم. از قبل به خاطر خطاهای نگارشی عذر می‌خواهم.

عنوان فایل: آزمون تئوری نخست - دسته‌ی دوم
بزرگی: ۱۳۷ کیلوبایت


۳ نظر موافقین ۲ مخالفین ۰ ۰۲ آبان ۹۲ ، ۲۰:۱۲
امیر کفشدار گوهرشادی